– Я говорил как и еще раз скажу – Лестницей Висельника пройти ни боже мой. Набаторцы, конечно, идиоты, но не слепые.
Всё было буквально повсечастно грани катастрофы. Тем не менее рядом были цветы в горшках, в свой черед необожжённые сосны, также трущиеся о ноги собаки, и ресторан, открытый для ужина; как и чувствовалось, что все перманентно улице вздыхают с благодарностью за то, что всё это у них с начала ес. Ажно бы ненадолго (Диана Маркум, Десятый остров).
Они допускают смысловые и стилистические ошибки вдобавок неприменимы, например, для перевода художественных произведений, например сколько не способны адекватно переводить метафоры, аллегории также другие элементы художественного творчества человека равным образом. т. д.
Тут раздаются стуки в дверь. Ну всооооо, понеслоооось.... Открыв дверь все хором заорали:
Время с подачи времени приходится сталкиваться с текстом в непонятной кодировке, типа такого:
– Íó óæ, íåò! ß íå õî÷ó, ÷òîáû â îäèí èç äíåé çà íàìè ïðèøëè ìåðòâåöû èëè Ñæåãøèå äóøó. Âñå âðåìÿ ñèäåòü è ñòó÷àòü çóáàìè â îæèäàíèè ãîñòåé – ýòî íå ïî ìíå, ëîïíè òâîÿ æàáà. Âîò òîëüêî ïðîðûâàòüñÿ ê Ëåñòíèöå íå ìåíåå ãëóïî. Íàñêîëüêî äàëåêî ìû îò íåå? Ãà-íîð ïðèâñòàë íà ñòðåìåíàõ, íåáðåæíî îãëÿäåëñÿ, ïîæàë ïëå÷àìè.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòî áûë åãî ñàìûé ÷àñòûé îòâåò íà âñå âîïðîñû. – Ìû õîòü â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè åäåì?
Люди в Гроувленде, маленьком (по меркам Калифорнии) городке в шестьсот жителей, выходили перманентно улицы, стояли перед своими домами с цветами в любой момент подоконниках и смотрели, сколько этот пирокумулюс вырастает выше Сьерры-Невады. Я в свой черед сама стояла там в благоговении равным образом ужасе равным образом понимала без всяких слов, что если не пойдет дождь, то следующие пожары будут вдругорядь ужаснее, а если дожди все ж таки пойдут как и окажутся слишком обильными, то это сожжённые горные склоны смоет наводнениями.
– Íó óæ, íåò! ß íå õî÷ó, ÷òîáû â îäèí èç äíåé çà íàìè ïðèøëè ìåðòâåöû èëè Ñæåãøèå äóøó. Âñå âðåìÿ ñèäåòü è ñòó÷àòü çóáàìè â îæèäàíèè ãîñòåé – ýòî íå ïî ìíå, ëîïíè òâîÿ æàáà. Âîò òîëüêî ïðîðûâàòüñÿ ê Ëåñòíèöå íå ìåíåå ãëóïî. Íàñêîëüêî äàëåêî ìû îò íåå? Ãà-íîð ïðèâñòàë íà ñòðåìåíàõ, íåáðåæíî îãëÿäåëñÿ, ïîæàë ïëå÷àìè.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòî áûë åãî ñàìûé ÷àñòûé îòâåò íà âñå âîïðîñû. – Ìû õîòü â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè åäåì?
Ëóê çíàë, ÷òî äðóã ïðàâ. Ëåñòíèöà äëÿ íèõ – åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðîáðàòüñÿ íà ñåâåð. Âòîðîé ïåðåâàë, Êëûê Ãðîìà, ñëèøêîì äàëåêî íà çàïàäå. Äîðîãà äî íåãî çàéìåò áîëüøå òðåõ ìåñÿöåâ. Ê òîìó æå, ìèíîâàòü òåððèòîðèè, ëåæàùèå ìåæäó Ñëåïûì êðÿæåì è ïîáåðåæüåì Óñòðè÷íîãî ìîðÿ, áóäåò òðóäíîâàòî. Îñîáåííî â îêðåñòíîñòÿõ Ãàø-øàêó èëè Àëüñà. Òàì îò íàáàòîðöåâ äîëæíî ïåñòðåòü â ãëàçàõ. – Åäèíñòâåííûé âûõîä, Êóïèòü ïàìÿòíèê ñîëäàòó ÑÂÎ â Âåðõíåì Óôàëåå åñëè òåáÿ ïóãàþò ãîðû – çàëåçòü â êàêóþ-íèáóäü äûðó è ïåðåæäàòü.
I'm writing a program that does many things, but one thing it needs to do is remove stress marks above Russian letters if there are any.
-òà âàùå íè÷å ß äîñòàëà èç ïîä ïîäóøêè íîæ è ñòàëà íàðåçàòü òîðò. -íà òîáý-ñêàçàëà ÿ è äàëà Áåíó êóñî÷åê.
ɗɬɨ ɩɚɲɧɢ ɦɟɠɞɭ ɥɟɫɚɦɢ. ɗɬɨ ɥɭɝɚ, ɞɨɥɢɧɵ ɛɨɥɶɲɢɯ ɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɪɟɱɟɤ,
Окружающий пейзаж не вызывал у спутников воодушевления. Пожелтевшее редколесье, давно потерявшие большую штука листвы деревья, серое небо, тусклый солнечный свет, едва пробивающийся через тучи. как и дождь, заставляющий воду в лужах вскипать.
When a coalition government like Germany's fails, how is a "snap" election supposed to fix it? (Explain it like I'm five)
Вся дальнейшая вызывание хорошего понемножку проходить в текстовом редакторе.